Souvenirs… souvenirs ! Le 20 septembre 2003, les mineurs du puits Vouters à Freyming-Merlebach remontaient symboliquement leurs derniers blocs de charbon, marquant ainsi la fin d’une épopée industrielle extrêmement riche, commencée en 1853.
Souvenirs… souvenirs ! Le 20 septembre 2003, les mineurs du puits Vouters à Freyming-Merlebach remontaient symboliquement leurs derniers blocs de charbon, marquant ainsi la fin d’une épopée industrielle extrêmement riche, commencée en 1853.
Memories… memories! On 20 September 2003, the miners of the Vouters shaft in Freyming-Merlebach symbolically pulled up their last blocks of coal, thus marking the end of an extremely rich industrial epic, which began in 1853.
Erinnerungen … Erinnerungen! Am 20. September 2003 förderten die Bergleute des Vouters-Schachts in Freyming-Merlebach symbolisch ihre letzten Kohleblöcke nach oben und markierten damit das Ende einer äußerst reichen industriellen Episode, die 1853 begann.
